Manifesto of Narrative Creators of the Colombian Pacific

Artists / Artistas:

Haner Johan Riascos Mosquera ~ Juliana Acevedo Escalante ~ Rafael Antonio Caicedo Garcia ~ Leison Hachito Gamboa ~ Johan Miguel Asprilla Gutierrez ~ Deison Quejada ~ Oscar Javier Martínez ~ Yaisa Mariam Rodríguez Quintana ~ Jhon Vanegas Rodriguez ~ Juan Camilo Riascos Castro ~ Natalia Andrea Fong Ramirez ~ Jeffrey Klinger ~ Angie Tatiana Pastrana Caicedo ~ Julián Darío López López ~ Luisa Fernanda Robalino Cuartas ~ Jades Riascos Mosquera ~ Jhon lesión Mena ~ Aleandro Aguirre Mosquera ~ Yeisy Yadira Palacios Robledo ~ Neyfer Murillo Martinez ~ Otoniel Palacios Perea ~ Yonathan Marin Calderon ~ Johann Sebastián Hernández Gómez ~ Franyer Mendoza Barco ~ Milady Cuesta Ibarguen ~ Roberto Gamboa ~ Alex MqaBryan ~ Loretta Alejandra Meneses ~ Cynthia Micolta Riascos ~ Jose David Rivera Londoño ~ Isabella Santa Delgado ~ Equipo MIT Colab IRD: Milady Garcés Arboleda ~ Katherin Gil ~ Natalia Mosquera ~ Juan Constain ~ Shey Rivera Ríos

MANIFIESTO OF NARRATIVE CREATORS OF THE COLOMBIAN PACIFIC

1ST CONVENING OF NARRATIVE CREATORS OF THE PACIFIC. WEAVING THE REGION, QUIDO + BUENAVENTURA

THE PACIFIC THE BEST REGION OF COLOMBIA

The 1st Meeting of Creators of Pacific Narratives, Weaving Quibdó Region, convened a group of 50 intergenerational creatives. These are artists, creators, filmmakers, producers, dancers, musicians, photographers, social activists; women and men who have been working decisively in the transformation of the stigmatization image that is reproduced from the center of the country on the Pacific and that today are reproduced and internalized for generations in the departments of Chocó - Quibdó and Valle del Cauca - Buenaventura.

In the Pacific, it is necessary to build a real and proper narrative, as a way of representing the social, cultural and political stance of the territories that have been constantly and resolutely resisting to balance the country's social balance; a country that, through structural racism, strips power, autonomy, potential, strength and systematically violates rights to the people of the Pacific.

Why do we want to tell positive stories of the Pacific?

We are part of those many, those many that we have been acting, creating, innovating, transforming and not accepting an unfortunate and negative message from our territory, we are daughters and sons who stand up day by day to controversy harmful information and exalt hopeful information and images of the reality of our region.

"The Pacific region lacks electricity, drinking water ... in the Pacific there is no future, in the Pacific there is no, there is not, there is ..." Like these, there are many messages that reproduce day by day and impact Deep in the bowels of our being, this daunting scenario for some is the symbol of the need for transformation and our resistance.

We are tired of manipulation, we are tired of the inaccuracy of the messages that are forming public opinion in the country, we are tired of the breach of the governmental duty of guarantee and respect for rights, that, in this context of wealth, of a multi-ethnic country and multicultural, the idea of ​​the existence of a single truth, a single story, a single way of interpreting the world, an extractivist vision that puts some upon others is reinforced.

It is time to change this and we are standing, with our hands in action and our hearts beating, translated into each of the actions we undertake to tell our reality, a reality that does not need to be changed, a reality that needs to be told recognizing the potentialities of the territory and its assets, with dignity, with identity, with flow, with images, with cumbancha, with rice, with viche, with orality, with corporality, with dance, with yenyere, with intellect, with a I tell you then, a I believe, with the imprint of the Pacific.

So what is the Pacific?

· The Pacific is good.

· The Pacific is bright.

· In the Pacific, things are possible.

· The Pacific is rich.

· The Pacific is productive.

· The Pacific is powerful.

· The Pacific is positive.

· The Pacific is talented.

· The Pacific is critical.

· The Pacific is creative.

· The Pacific is worthy.

· The Pacific innovates.

· The Pacific is resilient.

· The Pacific is a safe territory.

· The Pacific is fertile.

Therefore, the children of the Pacific, today gathered in this space -youth and adults, women and men, indigenous, Afro-Colombian and mestizos-, we do not identify ourselves with negative messages and we will stand for negative narratives of our region from the perspective of deficit. We will not accept them, we will demystify every imprecise information, each negative image of our territory -through our talent, our creativity, our resistance, our art, our photographs, our languages ​​and dialects, our dance and our presence, from our practices. Because we have decided align ourselves to abundance. We are valuable and we are important.

We will continue to help our territory heal through our narratives; real, authentic narratives of peace.

We, the Pacific narrative builders who are in Quibdó and Buenaventura, are building and devising an increasingly visible and increasingly possible Colombian Pacific.

We will continue to narrate our territory freely. We will continue building the new narratives of the Pacific.

Colombia must feel privileged that the Pacific belongs to its territory.

We narrate in a real way, to transform!

Artists of the Colombian Pacific

MANIFESTO DE CREADORES DE NARRATIVAS DEL PACIFICO COLOMBIANO

1ER ENCUENTRO DE CREADORES DE NARRATIVAS DEL PACÍFICO. TEJIENDO REGIÓN, QUIBDÓ Y  BUENAVENTURA.

EL PACÍFICO LA MEJOR REGIÓN DE COLOMBIA.

El 1er Encuentro De Creadores de Narrativas Del Pacífico, Tejiendo Región Quibdó, posibilitó congregar a un grupo de 50 actores intergeneracionales. Estos son artistas, creadores, realizadores, productores, bailarines, músicos, fotógrafos, activistas sociales;  mujeres y hombres que vienen trabajando de manera decidida en la transformación de la imagen de estigmatización que se reproduce desde el centro del país sobre Pacífico y que   hoy son reproducidas e interiorizadas por generaciones en los departamentos de Chocó – Quibdó y Valle del Cauca – Buenaventura.

En el Pacífico, es necesario construir una narrativa real y propia, como una manera de representar la postura social, cultural y política de los territorios que han venido resistiendo de manera constante y decidida por equilibrar la balanza social del país; un país que a través del racismo estructural despoja de poder, autonomía, potencial, fuerza y   vulnera derechos de manera sistemática a la gente del Pacífico.

¿Por qué contamos de manera positivamente al Pacífico?

Nosotros hacemos parte de esos muchos, esos tantos que venimos actuando, creando, innovando, transformando   y no aceptando un mensaje desacertado y negativo de nuestro territorio, somos hijas e hijos que nos levantamos día a día por controvertir información dañina y exaltar información e imágenes esperanzadoras de la realidad de nuestra región.

 “La región del Pacífico carece de energía eléctrica, agua potable… en el Pacífico no hay futuro, en el Pacífico no hay, no hay, no hay...” como estos, son muchos los mensajes que se reproducen día a día e impactan de manera profunda en las entrañas de nuestro ser, este escenario desalentador para algunos es el símbolo de la necesidad de transformación y de nuestra resistencia.

Estamos   cansados de   la manipulación, estamos   cansados de la imprecisión de los mensajes que están formando opinión pública en el país, estamos cansado del incumplimiento del deber gubernamental de garantía y respeto de derechos, de que, en este contexto de riqueza, de un país pluriétnico y multicultural, se refuerce la idea de la existencia de una sola verdad, una sola historia, una única manera de interpretar el mundo, una visión extractivista que pone a unos sobre otros.

Es hora de cambiar esto y estamos de pie, con las manos en acción y el corazón latiendo, traducido en cada una de las acciones que emprendemos por contar nuestra realidad, una realidad que no necesita ser cambiada, una realidad que necesita ser contada reconociendo las potencialidades del territorio   y sus activos, con dignidad, con identidad, con flow, con imágenes, con   cumbancha, con arroz,   con viche, con oralidad,   con corporalidad, con danza, con yenyere, con intelecto, con un te digo pues, un suscreo, con la impronta del Pacífico.

¿Entonces qué es el Pacífico?

·    El Pacífico es bueno.

·  El Pacífico es brillantes

·  En el Pacífico sí se puede.

·  El Pacífico es rico.

·  El Pacífico es productivo.

·  El Pacífico es poderoso.

·  El Pacífico es positivo.

·  El Pacífico es talentoso.

·  El Pacífico es crítico.

·  El Pacífico es creativo.

·  El Pacífico es digno.

·  En el pacífico se innova.

·  El Pacífico es resiliente.

·  El Pacífico es un territorio seguro.

·  El Pacífico es fértil.

Por ello las y los hijos del Pacifico, hoy congregados en este espacio, jóvenes y adultos, mujeres y hombres, indígenas, afrocolombianos y mestizos, no nos identificamos y no lo permitiremos que se continúen posicionando mensajes   que cuenten a nuestra región desde la escasez, no los aceptaremos, desmitificaremos cada información imprecisa, cada imagen negativa de nuestro territorio a través de nuestro talento, nuestra creatividad, nuestra resistencia, nuestro arte, nuestras fotografías, nuestro lenguas, lenguajes y dialectos, nuestro baile y nuestra presencia, desde nuestras   prácticas, porque hemos decidido posicionarnos desde la abundancia, somos valiosos y somos importantes.

Continuaremos ayudándole a nuestro territorio a sanar a través de nuestra narrativa, una narrativa real, auténtica, una narrativa con sello pacífico.

Nosotras   y nosotros   los constructores   de narrativa del Pacífico   que estamos en Quibdó y Buenaventura, estamos construyendo e ideando un Pacífico cada vez más visible y cada vez más posible.

Seguiremos   contando a   nuestro territorio   de manera libre, continuaremos edificando la narrativa del Pacífico.

Colombia debe sentirse privilegiada que el Pacífico pertenezca a su territorio.

¡Narrar de manera real para poder transformar!

 Artistas del Pacífico Colombiano

Quibdó

Buenaventura